Concorso Internazionale “Adolphe Sax”
Terza  edizione

REGOLAMENTO 

Art.1 Moger arte e cultura e l’Ass.Adolphe Sax di L’Hay les Roses, in collaborazione con il Comune di Castelbuono e l’A.SAX.FR indice la Terza edizione del Concorso Internazionale “Adolphe Sax” per i giorni 11 e 12 Dicembre 2021. 

Art.2 Il Concorso è aperto a tutti i sassofonisti di qualsiasi nazionalità e sesso, secondo i limiti di età fissati per le varie categorie. 

Art.3 L’iscrizione dovrà pervenire alla segreteria del concorso tramite mail all’indirizzo mogerac@gmail.com entro e non oltre la data del1 Dicembre 2021. 

Art.4 Le quote di iscrizione sono così fissate: 

Debuttanti € 30  

Superiore € 45 

Solisti € 60 

Quartetto € 80

Art.5 Per procedere all’iscrizione è necessario effettuare il versamento della quota tramite il modulo automatico Paypal presente sul sito moger.it o tramite bonifico bancario sul C/C bancario intestato a Moger arte e cultura Soc. Coop. Soc. ONLUS (Unicredit Banca) inserendo nella causale la dicitura “Iscrizione Concorso A.Sax – nome cognome – Categoria” al seguente codice IBAN 

IT 34 I 02008 43220 000101233375 

BIC/SWIFT UNCRITM1G96 

e inviare la ricevuta insieme al modulo di iscrizione compilato ed una copia del documento di identità (anche del genitore in caso di candidati minorenni). 

Art.6 In caso le iscrizioni ad una o più categorie dovessero essere insufficienti, le prove di quella categoria potranno essere annullate e la quota di iscrizione rimborsata. In tutti gli altri casi, qualunque siano le motivazioni delle assenze, la quota di iscrizione non potrà essere rimborsata. 

Art.7 La categoria “Debuttanti” è riservata a candidati che abbiano un massimo di 14 anni alla data del concorso. La categoria “Superiore” è riservata a candidati che abbiano un massimo di 20 anni alla data del concorso. La categoria “Solisti” è riservata a candidati che abbiano un massimo di 35 anni. Nella categoria “Quartetto” non vi sono limiti di età.

Art.8 Le prove concorsuali si svolgeranno in modalità “online”. Per la categoria “Debuttanti” la prova sarà basata sull’esecuzione di un solo brano. La categoria “Superiore” prevede l’esecuzione di n.2 brani, uno per sax solo ed uno per sax e pianoforte. Per quanto riguarda la categoria “Solisti” sarà prevista una prova eliminatoria ed una fase finale riservata ad un massimo di n.6 candidati. La categoria “Quartetto” prevederà l’esecuzione di n.2 brani.

Art.9 Il programma delle selezioni è imposto e così definito: 

1) Debuttanti:

M.C.Houbion – Petit voyage en Sicile (Alto MIb e Pianoforte) – Ed.Delage Music
J.Françaix – Cinq danses exotiques (Alto MIb e Pianoforte) – Ed.Schott
A.Chailleux – Andante e Allegro (Alto MIb e Pianoforte) – Ed. A.Leduc
P.F. Detongre – Oriental Dreams (Alto MIb e Pianoforte) – Ed.Delage Music

N.Ryota – Sakura-Bana (Alto Eb or Tenor Bb and Piano) – Ed.IMD International Music Diffusion

J.B.Singelée – Fantaisie Brillante Op.75 (Soprano SIb o Tenore SIb e Pianoforte) – Ed. Musik Fabrik
D.Bédard – Fantaisie (Soprano SIb o Tenore SIb e Pianoforte – Ed.Gerard Billaudot

2) Superiore:

– Sax Alto e Pianoforte

P.Creston – Sonata Op.19 – Ed.Swanee Pr

R.Muczynski – Sonata Op.29 – Ed.Hal Leonard

P.Bonneau – Piece Concertante Dans L’Esprit Jazz – Ed.Leduc

• – Sax Soprano e Pianoforte

J.Rae – Sonatina – Ed. Reedimensions

• – Sax Tenore e Pianoforte

M.Mihalovici – Chant Premier – Ed. Heugel Paris

– Sax Soprano Solo

A.Maniaci – GigueByte – Moger Edizioni Musicali (per acquistare la partitura contattare mogeredizionimusicali@gmail.com)

• – Sax Alto Solo

R.Noda – Mai – Ed. Leduc

• – Sax Tenore Solo

G.Scelsi – Tre pezzi – Ed. Salabert

3) Solisti:

• – Sax Solo (FASE ELIMINATORIA)

B.Cockcroft – Kukù – Sax Soprano solo – Ed.Reed Music

P.Geiss – Xiwind – Sax Alto solo – Ed.Gerard Billaudot

A.Viana – Monologue for a friend – Ed.Music Fabrik

_______________________________

• – Sax Alto e Pianoforte (FASE FINALE)

A.Waignein – Rhapsody for Alto Saxophone and Piano – Ed.Scherzando

4) Quartetto: 

• – Lista 1 (Scegliere n.1 brano)

J.Francaix – Petit Quatuor pour Saxophones – Ed.Schott
J.B.Singelée – Grand Quatuor Concertante Op.79 – Ed. H.Lemoine
P.Vellones – Prélude et Rondo Français – Ed. H.Lemoine
G.Testa – L’Ombra delle Nuvole – Ed. Overplay (disponibile su http://www.giuseppetesta.com/music/musica-da-camera)
J.Rivier – Grave et Presto – Ed.Gerard Billaudot

• – Lista 2 (Scegliere n.1 brano)

G.Pierné – Introduction et Variations sur une ronde populaire – Ed. Leduc
P.M.Dubois – Quatuor – Ed. Leduc
G.Tagliavia – Comma – Moger Edizioni Musicali (per acquistare la partitura contattare mogeredizionimusicali@gmail.com)
W.Van Merwijk – Ciudades – Ed. Guillermo Lago
P.Woods – Three Improvisations for Sax Quartet – Ed.Music Dubois

Art.10 Alla fase finale della categoria Solisti accederanno n.6 candidati. Una volta individuati i finalisti l’organizzazione sottoporrà alla giuria i video relativi alla finale dei candidati. La proclamazione dei vincitori avverrà in diretta streaming il 12 Dicembre 2021 sui canali social del concorso in orario da stabilire. 

Art.11 Saranno trasmessi in streaming durante la giornata del 11 Dicembre 2021 tutti i video dei candidati. Al termine di ciascuna categoria saranno proclamati i vincitori.

Art.12 Durante le proclamazioni verranno assegnati i premi per i candidati individuati dalla giuria. 

Art.13 I candidati selezionati nelle varie categorie riceveranno i seguenti riconoscimenti:  

Debuttanti: diploma di 1°, 2° e 3° Premio 

Superiore: diploma e targa di 1°, 2° e 3° Premio 

Solisti: Diploma di 6°,5°,4°,3° e 2° Premio ed al primo classificato Gran Premio Adolphe Sax 

Quartetto: diploma di 1°, 2° e 3° Premio

Art.14 La giuria avrà la possibilità di assegnare i premi offerti dalle ditte Selmer Paris, D’Addario, Silverstein, Vandoren e Marca ai candidati delle categorie “Debuttanti”, “Giovani solisti”, “Superiore” e “Solisti”. 

Categoria “Solisti”

Gran Premio Adolphe Sax 2021 – Registrazione n.1 Cd professionale presso Zeit Studio Palermo + Invito in giuria ed.2023 Concorso Internazionale A.Sax

2° Premio – n.1 Masterclass presso Accademia Stupor Mundi di Castelbuono durante l’anno 2022 – n.1 Becco Claude Delangle (Selmer) 

3° Premio – Legatura Silverstein LQ07B CRYO4 Gold Alto – n.1 Deflector Pack (JazzLab) – n.1 Pacco Ance Sax Alto (Marca)

4° Premio – n.1 Becco Rousseau – n.1 Legatura Ligaphone Sax Alto

5° Premio – n.1 Legatura Ligaphone Sax Alto – n.1 Cleaning Kit e n.1 Tubetto di grasso (Bambù)

6° Premio – n.1 Ancia Ambipoly Silverstein – n.1 Neck Strap e n.1 Tubetto di grasso (Bambù) – n.1 Sax Holder Pro (JazzLab)

Categoria “Superiore”

1° Premio – n.1 Legatura Silverstein Original – n.1 Cleaning Kit e n.1 Tubetto di grasso (Bambù) – n.1 Winner Pack (D’Addario)

2° Premio – n.1 Becco Rousseau – n.1 Swab Sax Soprano e n.1 Tubetto di grasso (Bambù) – n.1 Pacco Ance Sax Alto (Marca)

3° Premio – n.1 Legatura Ligaphone Sax Alto

Categoria “Debuttanti”

1° Premio – n.1 Becco Rousseau – n.1 Winner Pack (D’Addario)

2° Premio – n.1 Legatura Ligaphone Sax Alto

3° Premio – n.1 Neck Strap e n.1 Tubetto di grasso (Bambù) – n.1 Pacco Ance Sax Alto (Marca)

Categoria “Quartetto”

1° Premio – n1. Concerto nella stagione concertistica Castelbuono Classica 2022 (8a edizione – Agosto 2022)

2° Premio – n.1 Legatura Bambù NOVA Ligature per ciascun componente (n1. per soprano, n.1 per alto, n.1 per tenore e n.1 per baritono)

3° Premio – N.8 Pacchi Ance Marca (n.2 per Soprano, n.2 per Alto, n.2 per Tenore, n.2 per Baritono)

Art.15 La giuria potrà ad insindacabile giudizio assegnare alcuni premi speciali.

Art.16 Iscrivendosi al concorso i partecipanti autorizzano l’organizzazione all’utilizzo di immagini, nomi, dettagli biografici, video e registrazioni ai fini pubblicitari o per pubblicazioni legate al concorso. 

Art.17 L’iscrizione al concorso implica l’accettazione integrale del presente regolamento.

Art.18 Nessun reclamo sarà ammesso.

International Saxophone Competition “Adolphe Sax” – Third Edition

Rules

• Moger arte e cultura and Association Adolphe Sax in L’Hay les Roses, in cooperation with Comune di Castelbuono and the A.SAX.FR organize the Third edition of International Saxophone Competition “Adolphe Sax” on 11th and 12th December 2021.
  The Competition is opened to all saxophonists from every country and sexes, according to age limits fixed for each category.
  The inscription have to be sent to competition’s secretary by e-mail at the address mogerac@gmail.com with in and not after the 1^st December 2021.
  Inscription fees are so fixed:
  1. Dabuttanti/Beginners                 € 30
  2. Superiore/Superior                     € 45
  3. Solisti/Soloists                          € 60
  4. Quartetto/Quartet € 80
• 
  
  For the inscription is necessary to pay the inscription fee using the online Paypal button on the website moger.it or by bank transfer on bank account titled to Moger arte e cultura Soc. Coop. Soc. ONLUS (Unicredit Banca), to indicate “Inscription Competition A.Sax – Name Surname – Category” to this IBAN code

IT 34 I 02008 43220 000101233375

BIC/SWIFT UNCRITM1G96

and to send the receipt together with the filled inscription form and a copy of an ID card (also one parent in case of candidates under 18).
Organization could choose to cacnel one or more categories if the inscriptions are not sufficients. In this case inscription fees will be refunded. In all other cases for every kind of absence, the inscription fee couldn’t be refund.

The category “Beginners” is dedicated to candidates that are at max 14 years old at the date of the competition. The category “Superior” is dedicated to candidates that are at max 20 years old at the date of the competition. The category “Soloists” has age limit at 35 years old. Category “Quartet” doesn’t have age limits.

Competition selections will take place in single round. Cat. “Soloists” is in two rounds, eliminatory and final. For final round there will be selected only 6 candidates.

The competition will be “online” and the candidates will send videos to the secretary. Candidates of Cat. “Beginners” has to choose one piece from the list below. Candidates of Cat. “Superior” must execute n.2 pieces (one piece for solo saxophone and one for sax and piano) from the list. Cat.”Soloists”will participate to first and final round. To final round will participate only n.6 candidates. Candidates for Cat “Quartet” must play n.2 pieces (one from each list [list.1 and list.2]).

Program for auditions is:

1) Beginners:

M.C.Houbion – Petit voyage en Sicile (Alto Eb and Piano) – Ed.Delage Music
J.Françaix – Cinq danses exotiques (Alto Eb and Piano) – Ed.Schott
A.Chailleux – Andante e Allegro (Alto Eb and Piano) – Ed. A.Leduc
P.F. Detongre – Oriental Dreams (Alto Eb and Piano) – Ed.Delage

N.Ryota – Sakura-Bana (Alto Eb or Tenor Bb and Piano) – Ed.IMD International Music Diffusion

J.B.Singelée – Fantaisie Brillante Op.75 (Soprano Bb or Tenor Bb and Piano) – Ed. Musik Fabrik
D.Bédard – Fantaisie (Soprano Bb or Tenor Bb and Piano – Ed.Gerard Billaudot

2) Superior:

– Alto Sax and Piano

P.Creston – Sonata Op.19 – Ed.Swanee Pr

R.Muczynski – Sonata Op.29 – Ed.Hal Leonard

P.Bonneau – Piece Concertante Dans L’Esprit Jazz – Ed.Leduc

• – Soprano Sax and Piano

J.Rae – Sonatina – Ed. Reedimensions

• – Tenor Sax and Piano

M.Mihalovici – Chant Premier – Ed. Heugel Paris

– Solo Sax Soprano

A.Maniaci – GigueByte – Moger Edizioni Musicali (contact mogeredizionimusicali@gmail.com to buy)

• – Solo Sax Alto

R.Noda – Mai – Ed. Leduc

• – Solo Sax Tenore

G.Scelsi – Tre pezzi – Ed. Salabert

3) Soloists:

• – Solo Sax (FIRST ROUND)

B.Cockcroft – Kukù – Sax Soprano solo – Ed.Reed Music

P.Geiss – Xiwind – Sax Alto solo – Ed.Gerard Billaudot

A.Viana – Monologue for a friend – Ed.Music Fabrik

_______________________________

• – Sax Alto and Piano (FINAL ROUND)

A.Waignein – Rhapsody for Alto Saxophone and Piano – Ed.Scherzando

4) Quartet: 

• – List 1 (n.1 piece to choose)

J.Francaix – Petit Quatuor pour Saxophones – Ed.Schott
J.B.Singelée – Grand Quatuor Concertante Op.79 – Ed. H.Lemoine
P.Vellones – Prélude et Rondo Français – Ed. H.Lemoine
G.Testa – L’Ombra delle Nuvole – Ed. Overplay (available on http://www.giuseppetesta.com/music/musica-da-camera)
J.Rivier – Grave et Presto – Ed.Gerard Billaudot

• – List 2 (n.1 piece to choose)

G.Pierné – Introduction et Variations sur une ronde populaire – Ed. Leduc
P.M.Dubois – Quatuor – Ed. Leduc
G.Tagliavia – Comma – Moger Edizioni Musicali (contact mogeredizionimusicali@gmail.com to buy)
W.Van Merwijk – Ciudades – Ed. Guillermo Lago
P.Woods – Three Improvisations for Sax Quartet – Ed.Music Dubois

Final round of Cat. “Solisti” will take place during Gala evening on 12th December 2021 and streamed online.

Finale results of the competition will communicate at the end of each day of work or, in case of cat. “Solisti”, during Gala concert.

Selected candidates will receive the following awards:

Debuttanti: paper of 1^st, 2^nd and 3^rd Prize

Superiore: paper of 1^st, 2^nd and 3^rd Prize

Solisti: paper of 6^th, 5^th, 4^th, 3^rd e 2^nd Prize and for 1^st awarded, Gran Premio Adolphe Sax

Quartet: paper of 1^st, 2^nd and 3^rd Prize

The jury will can assign prizes offered by Selmer, JLV Sound, D’Addario, Silverstein, Marca and Vandoren for candidates of all categories.

Category “Soloists”

Gran Premio Adolphe Sax 2021 – Recording n.1 professional Cd at Zeit Studio Palermo + Invitation jury ed.2023 Concorso Internazionale A.Sax

2nd Prize – n.1 Masterclass at Accademia Stupor Mundi in Castelbuono during 2022 – n.1 Mouthpiece Claude Delangle (Selmer) 

3rd Prize – Ligature Silverstein LQ07B CRYO4 Gold Alto – n.1 Deflector Pack (JazzLab) – n.1 Reed pack Sax Alto (Marca)

4th Prize – n.1 Mouthpiece Rousseau – n.1 Ligature Ligaphone Sax Alto

5th Prize – n.1 Ligature Ligaphone Sax Alto – n.1 Cleaning Kit and n.1 Cork grease (Bambù)

6th Prize – n.1 Reed Ambipoly Silverstein – n.1 Neck Strap and n.1 Cork grease (Bambù) – n.1 Sax Holder Pro (JazzLab)

Category “Superior”

1st Prize – n.1 Ligature Silverstein Original – n.1 Cleaning Kit and n.1 Cork grease (Bambù) – n.1 Winner Pack (D’Addario)

2nd Prize – n.1 Mouthpiece Rousseau – n.1 Swab Sax Soprano and n.1 Cork grease (Bambù) – n.1 Reed pack Sax Alto (Marca)

3rd Prize – n.1 Ligature Ligaphone Sax Alto

Category “Beginners”

1st Prize – n.1 Mouthpiece Rousseau – n.1 Winner Pack (D’Addario)

2nd Prize – n.1 Ligature Ligaphone Sax Alto

3rd Prize – n.1 Neck Strap and n.1 Cork grease (Bambù) – n.1 Reed pack Sax Alto (Marca)

Category “Quartet”

1st Prize – n1. Concert for Castelbuono Classica 2022 (8th edition – August 2022)

2nd Prize – n.1 Ligature Bambù NOVA Ligature for each member of the quartet (n1. for soprano, n.1 for alto, n.1 for tenor and n.1 for baritone)

3rd Prize – N.8 Reed packs Marca (n.2 for soprano, n.2 for alto, n.2 for tenor and n.2 for baritone)

Members of Jury can award participants with special prizes.
At the moment of the inscription at the competition, participants agree to use images, names, biographic details, video and recordings only for publicity or publishing linked to the competition.

Participants, with inscription, agree integrally present rule.

No claims will be admitted.