Concorso Sassofonistico Internazionale “Adolphe Sax” – Prima edizione

Regolamento

1. Moger arte e cultura e l’Ass.Adolphe Sax di L’Hay les Roses, in collaborazione con il Comune di Castelbuono e l’A.SAX.FR indice la Prima edizione del Concorso Sassofonistico Internazionale “Adolphe Sax” per i giorni 14 e 15 Gennaio 2017.
2. Il Concorso è aperto a tutti i sassofonisti di qualsiasi nazionalità e sesso, secondo i limiti di età fissati per le varie categorie.
3. In caso di assenza, i candidati sono pregati di dare comunicazione alla segreteria del concorso.
4. L’iscrizione dovrà pervenire alla segreteria del concorso tramite mail all’indirizzo mogerac@gmail.com o posta ordinaria all’indirizzo “Moger Arte e Cultura Soc. Coop. Soc. ONLUS – Via Principe Umberto n.5 – 90013 – Castelbuono (PA) – Italia” entro e non oltre la data del 15 Dicembre 2016.
5. Le quote di iscrizione sono così fissate:
   1. Debuttanti               € 50
   2. Giovani solisti        € 60
   3. Superiore                € 80
   4. Solisti                      €100
6. Per procedere all’iscrizione è necessario effettuare il versamento della quota tramite il modulo automatico paypal presente sul sito moger.it o tramite bonifico bancario sul C/C bancario intestato a Moger arte e cultura Soc. Coop. Soc. ONLUS (Unicredit Banca) inserendo nella causale la dicitura “Iscrizione Concorso A.Sax – nome cognome – Categoria” al seguente codice IBAN

IT 34 I 02008 43220 000101233375

BIC/SWIFT UNCRITM1G96

e inviare la ricevuta insieme al modulo di iscrizione compilato ed una copia del documento di identità (anche del genitore in caso di candidati minorenni).

7. In caso le iscrizioni ad una o più categorie dovessero essere insufficienti, le prove di quella categoria potranno essere annullate e la quota di iscrizione rimborsata. In tutti gli altri casi, qualunque siano le motivazioni delle assenze, la quota di iscrizione non potrà essere rimborsata.
8. La categoria “Giovani solisti” è riservata a candidati che abbiano un massimo di 18 anni alla data del concorso.
9. Le prove concorsuali si svolgeranno in unica fase, ad esclusione della categoria Solisti che prevede una fase eliminatoria ed una fase finale alla quale sarà ammesso un numero massimo di 6 candidati.
10. Il programma delle selezioni è imposto e così definito:
    1. Debuttanti Bozza E. – Aria per Sax Alto in Mib(ed. Leduc) o Singelée J.B. – Souvenir de la Savoie op.73 – per Sax Soprano o Tenore Sib (ed. Lemoine)
    2. Giovani solisti Milhaud D. – Scaramouche (ed. Leduc)
    3. Superiore Debussy C./Laran J. – Rhapsodie Moresque (ed. IMD)
    4. Solisti
       • Bonneau P. – Caprice en forme de valse (ed. Leduc)
       • Finale – Ibert J. – Concertino da camera (ed. Leduc)
11. La fase finale della categoria Solisti si svolgerà durante la serata di gala del 15 Gennaio e prevedrà l’esecuzione del brano con accompagnamento dell’Orchestra Sinfonica Castelbuono Classica. Ai candidati ammessi alla prova sarà concessa una sessione di prove della durata di 30 minuti durante la mattina precedente alla serata di gala.
12. I risultati delle prove concorsuali verranno comunicati al termine dei lavori di ciascuna giornata o, nel caso della categoria “Solisti”, durante la serata di gala.
13. Durante la serata di gala verranno consegnati i premi ed i diplomi per i candidati premiati.
14. I candidati selezionati nelle varie categorie riceveranno i seguenti riconoscimenti:
    1. Debuttanti: diploma di 1°, 2° e 3° Premio
    2. Giovani solisti: diploma e medaglia di 1°, 2° e 3° Premio
    3. Superiore: diploma e coppa di 1°, 2° e 3° Premio
    4. Solisti: Diploma di 6°,5°,4°,3° e 2° Premio ed al primo classificato Gran Premio Adolphe Sax
15. La giuria avrà la possibilità di assegnare i premi offerti dalle ditte D’Addario, Silverstein, Vandoren, Ligaphone e Selmer ai candidati delle categorie “Debuttanti”, “Giovani solisti” e “Superiore”.  Categoria “Solisti”:
    • Gran Premio Adolphe Sax 2017 – Sassofono Alto in Mib Selmer AXOS
    • 2° Premio – Fornitura 10 pacchi Ance Reserve Sax Alto D’Addario + Astuccio porta ance – Legatura Hi-Ligature Gold plated di Rico/D’Addario
    • 3° Premio – Legatura Silverstein
    • 4° Premio – Voucher acquisto Vandoren € 200
    • 5° Premio – Legatura Ligaphone CL.AS Gold plated
    • 6° Premio – Voucher acquisto Vandoren € 100

    Categoria “Superiore”:

    • 1° Premio – Voucher per l’acquisto di 1 Sax alto Mib Buffet & Crampon BC8101 + Legatura Ligaphone CL.AS GBlack Silvered
    • 2° Premio – Fornitura 10 pacchi Ance Reserve Sax Alto D’Addario + Astuccio porta ance – Collarino Alto/Sop. D’Addario
    • 3° Premio – Voucher acquisto Vandoren € 100 + Legatura Silverstein

    Categoria “Giovani solisti”:

    • 1° Premio – Fornitura 10 pacchi Ance Reserve Sax Alto D’Addario + Astuccio porta ance da n.2 posti
    • 2° Premio – Legatura Silverstein
    • 3° Premio – Legatura Ligaphone CL.AS Vintage Finish

    Categoria “Debuttanti”:

    • 1° Premio – Fornitura 10 pacchi Ance Reserve Sax Alto D’Addario + Astuccio porta ance da n.2 posti
    • 2° Premio – Legatura Silverstein
    • 3° Premio – Voucher acquisto Vandoren €100
16. La giuria sarà formata dai sassofonisti Jean Louis Delage (President), Jerome Laran, Marco Gerboni, Geraud Etrillard e dal compositore Marco Betta.
17. Il pianista accompagnatore è segnalato dall’organizzazione del concorso, è possibile prendere contatti tramite la segreteria del concorso. Per essere accompagnati occorre versare una quota aggiuntiva pari a € 30.
18. È possibile partecipare con il proprio pianista accompagnatore.
19. Lo svolgimento delle prove è pubblico a ingresso libero.
20. Per i candidati è prevista la possibilità di usufruire di alcune sale per il riscaldamento prima delle prove selettive.
21. Ai candidati si richiede l’utilizzo di partiture originali.
22. Iscrivendosi al concorso i partecipanti autorizzano l’organizzazione all’utilizzo di immagini, nomi, dettagli biografici, video e registrazioni ai fini pubblicitari o per pubblicazioni legate al concorso.
23. L’organizzazione non si fa carico di possibili incidenti o danni accidentali occorsi ai partecipanti al concorso, né danni materiali a strumenti o perdita di effetti personali.
24. L’iscrizione al concorso implica l’accettazione integrale del presente regolamento e la presenza del candidato per il giorno e l’ora della convocazione che verrà comunicata allo stesso entro 15 giorni dalla data della prova selettiva. In caso di mancata ricezione della convocazione per tale data, si suggerisce di contattare immediatamente la segreteria.
25. Nessun reclamo sarà ammesso.

International Saxophone Competition “Adolphe Sax” – First Edition

Rules

1. Moger arte e cultura and Association Adolphe Sax in L’Hay les Roses, in cooperation with Comune di Castelbuono and the A.SAX.FR organize the First edition of International Saxophone Competition “Adolphe Sax” on 14th and 15th January 2017.
2. The Competition is opened to all saxophonists from every country and sexes, according to age limits fixed for each category.
3. In case of absence, candidates are pleased to inform competition’s secretary.
4. The inscription have to be sent to competition’s secretary by e-mail at the address mogerac@gmail.com or by ordinary mail at the address “Moger Arte e Cultura Soc. Coop. Soc. ONLUS – Via Principe Umberto n.5 – 90013 – Castelbuono (PA) – Italia” with in and not after the 15^th December 2016.
5. Inscription fees are so fixed:
   1. Dabuttanti/Beginners                 € 50
   2. Giovani solisti/Young solists     € 60
   3. Superiore/Superior                     € 80
   4. Solisti/Soloists                             €100
6. For the inscription is necessary to pay the inscription fee using the online Paypal button on the website moger.it or by bank transfer on bank account titled to Moger arte e cultura Soc. Coop. Soc. ONLUS (Unicredit Banca), to indicate “Inscription Competition A.Sax – Name Surname – Category” to this IBAN code

IT 34 I 02008 43220 000101233375

BIC/SWIFT UNCRITM1G96

and to send the receipt together with the filled inscription form and a copy of an ID card (also one parent in case of candidates under 18).

7. Organization could choose to cacnel one or more categories if the inscriptions are not sufficients. In this case inscription fees will be refunded. In all other cases for every kind of absence, the inscription fee couldn’t be refund.
8. The category “Giovani Solisti” is dedicated to candidates that are at max 18 years old at the date of the competition.
9. Competition selections will take place in single round. Cat.d “Soloists” is in two rounds, eliminatory and final. For final round there will be selected only 6 candidates.
10. Program for selections Il programma delle selezioni è imposto e così definito:
    1. Debuttanti         Bozza E. – Aria for Alto Sax Eb (ed. Leduc) or Singelée J.B. – Souvenir de la Savoie op.73 – fos Soprano or Tenor Sax Bb (ed. Lemoine)
    2. Giovani solisti   Milhaud D. – Scaramouche (ed. Leduc)
    3. Superiore           Debussy C./Laran J. – Rhapsodie Moresque (ed. IMD)
    4. Solisti
       • Bonneau P. – Caprice en forme de valse (ed. Leduc)
       • Finale – Ibert J. – Concertino da camera (ed. Leduc)
11. Final round of Cat. “Solisti” will take place during Gala concert on 15^th December evening and will consist in execution of the piece with Orchestra Sinfonica Castelbuono Classica. Each participant selected for final round will have a 30 minutes rehearsal with orchestra on the morning of 15^th of January.
12. Finale results of the competition will communicate at the end of each day of work or, in case of cat. “Solisti”, during Gala concert.
13. All prizes and papers will gift to the winners during Gala concert.
14. Selected candidates will receive the following awards:
    1. Debuttanti: paper of 1^st, 2^nd and 3^rd Prize
    2. Giovani solisti: paper and medal of 1^st, 2^nd and 3^rd Prize
    3. Superiore: paper and cup of 1^st, 2^nd and 3^rd Prize
    4. Solisti: paper of 6^th, 5^th, 4^th, 3^rd e 2^nd Prize and for 1^st awarded, Gran Premio Adolphe Sax
15. The jury will can assign prizes offered by Buffet & Crampon, D’Addario, Silverstein, Vandoren, Ligaphone and Selmer for candidates of categories “Debuttanti”, “Giovani solisti”, “Superiore” and  “Solisti”.                                                                                                                                                                   Cat. “Solisti”:
    • Gran Premio Adolphe Sax 2017 – Also Saxophone Eb – Selmer AXOS
    • 2nd Prize – 10 Packs Reserve Reeds for Alto Sax D’Addario + Reed case – Hi-Ligature Gold plated di Rico/D’Addario
    • 3rd Prize – Legature Silverstein
    • 4th Prize – Voucher Vandoren € 200
    • 5th Prize – Legature Ligaphone CL.AS Gold plated
    • 6th Prize – Voucher Vandoren € 100

    Cat. “Superiore”:

    • 1st Prize – Voucher for 1 Sax alto Mib Buffet & Crampon BC8101 + Legature Ligaphone CL.AS GBlack Silvered
    • 2nd Prize – 10 Packs Reserve Reeds for Alto Sax D’Addario + Reed case – Strap Alto/Sop. D’Addario
    • 3° Premio – Voucher  Vandoren €100 + Legature Silverstein

    Cat. “Giovani solisti”:

    • 1st Prize – 10 Packs Reserve Reeds for Alto Sax D’Addario + Reed case n.2 places
    • 2nd Prize – Legature Silverstein
    • 3rd Prize – Legature Ligaphone CL.AS Vintage Finish

    Cat. “Debuttanti”:

    • 1st Prize – 10 Packs Reserve Reeds for Alto Sax D’Addario + Reed case n.2 places
    • 2nd Prize – Legature Silverstein
    • 3rd Prize – Voucher Vandoren €100
16. Members of Jury will be saxophonists Jean Louis Delage (President), Jerome Laran, Marco Gerboni, Geraud Etrillard and composer Marco Betta.
17. The Organization will make a pianist available. Is possible contact him through the reception secretary. For the pianist service there will be and additional fee of 30€.
18. Is possible to participate with one own accompanying pianist.
19. All the rounds are public and free entry.
20. There will be rooms for participants’ warm up activities before their auditions.
21. Candidates are invited to use original scores.
22. At the moment of the inscription at the competition, participants agree to use images, names, biographic details, video and recordings only for publicity or publishing linked to the competition.
23. The Organization doesn’t make load of possible accidents or accidental damages occurred to the participants during the competition, neither material damages to instruments or loss of personal effects.
24. Participants, with inscription, agree integrally present rule and agree with calendar and schedule with day and time of convocation that will communicate to the participants since 15 days from the audition. In case of missed receipt of the convocation for that dates, it is suggested to immediately contact the reception office.
25. No claims will be admitted.